Journées d’études « Éducation traditionnelle en Chine et dans l’Asie orientale : institutions, textes et interprétations »

Journées d’études « Éducation traditionnelle en Chine et dans l’Asie orientale : institutions, textes et interprétations »

INALCO, Belle Gabrielle, les 30 septembre et 1er octobre 2011

Organisation : CEC-ASIEs, Inalco
Coordination : Mme Yang Dan (dan.liu@neuf.fr), M. Frédéric Wang (fwang@inalco.fr)

Programme
9h30-9h45 : Accueil et ouverture par Isabelle Rabut, directrice de l’équipe ASIEs

Session 1 : Éducation et société chinoise : différentes approches en SHSVendredi 30 sept. 9h45-13h00, salle 13
Modérateur : Vincent Goossaert (GSRL, CNRS)

9h45-10h30 : Sébastien Billioud (SEDET, Paris Diderot) : « Le rôle de l’éducation dans le projet salvateur du Yiguandao »

10h30-11h15 : Ji Zhe (CEC-ASIEs, Inalco) : « La sécularisation de l’éducation et l’émergence d’un espace public en Chine moderne » (lecture par Guillaume Dutournier)

11h15-11h30 : Pause

11h30-12h15 : Maud M’BONDJO (CRCAO, CNRS) : « Le saint et la multitude : De l’éducation (jiao) chez Zhou Dunyi (1017-1073) »

12h15-13h00 : Guillaume Dutournier (CEC-ASIEs, Inalco / Collège de France) : « Enquêter sur le “dujing intensif” en Chine et à Taiwan : questions de méthode »

13h00-14h30 : Déjeuner

Session 2 : Manuels ou livres de morale dans l’Asie orientaleVendredi 30 sept. 14h30-17h45, salle 13
Modérateur : Vincent Durand-Dastès (CEC-ASIEs, Inalco)

14h30-15h15 : Vincent Goossaert (GSLR, CNRS) : « Livres de morale et éducation religieuse en Chine (1400-1937) »

15h15-16h00 : Yang Dan (CEC-ASIEs, Inalco) : « Le texte du Dongxue shi jie - un modèle de l'éducation traditionnelle en Chine au XVIe siècle »

16h00-16h15 : Pause

16h15-17h00 : Noe Jee Hyun (CEC-ASIEs, Inalco) : « Chŏng Yagyong 丁若鏞 (1762-1836) : l’Ahakp’yŏn 兒學篇 (Cahier d'étude [des deux mille caractères] pour les enfants) et le Sohak Chugwan 小學珠串 (Pour apprendre aux enfants à enfiler des perles) »

17h00-17h45 : Yoshinobu Shino (Meiji University, Japon) : « Une méthode de formation morale d’après le Shôgaku shûshin kun (小學修身訓, 1880), entre l’Occident et la Chine » (《小學修身訓》的道徳培養法：夾在中西文化之間)

Session 3 : Le système des examens mandarinaux
Samedi 1er octobre 2011, salle 7
Modérateur : Valérie Lavoix (CEC-ASIEs, Inalco)

9h30-9h45 : Qian Maowei 錢茂偉 (Université de Ningbo, Chine) : 《天一閣明代科舉錄研究》(Recherches sur le Registre des concours mandarinaux conservé dans le Tianyige)

9h45-10h30 : Emmanuel Poisson (SEDET, Paris Diderot) : « Crises et réformes des concours mandarinaux au Viêt Nam du XVe au début du XXe siècle »

11h15-11h30 : Pause

11h30-12h15 : Liu Hong (CEC-ASIEs, Inalco) : « Transmission des savoirs à travers les recueils de notes dans la Chine des Song (960-1279) – Cas des Propos notés dans ma retraite contre la canicule (Bishu luhua 避暑錄話, 1135) de Ye Mengde (葉夢得, 1077-1148) »

12h15-13h00 : Frédéric Wang (CEC-ASIEs, Inalco / Délégation au CRCAO, CNRS) : « Où se trouve l’heureuse réciprocité du prince et du lettré ? – Savoir et pouvoir dans le système des examens impériaux »

13h00 : Pot de clôture

Accès
Site d’enseignement de la Belle Gabrielle - Recherche et Etudes doctorales - 49bis avenue de la Belle Gabrielle - 75012 Paris
R.E.R. A : station Nogent-sur-Marne
Autobus : - ligne 112 (au château de Vincennes) - arrêt Mortemart
- lignes 114, 210 (au château de Vincennes) - arrêt RER-Nogent
standard : +33 1 80 51 95 00 - Fax : +33 1 80 51 95 49